Aitzol Iriondo Bobby Sands Trust web orrian euskaratutako Bobby Sandsen biografiaz

Bobby Sands Trust elkartearen web orrian argitaratu berri dute Julie Duchatel-ek Aitzol Iriondori telefonoz egindako elkarrizketa, Aitzol Iriondok berak eta Iurgi Garitagoitiak espetxean itzuli eta Txalapartaren eskutik argitaratutako BOBBY SANDS Martxa baten lehen notak liburuaz. Hona hemen web gunearen lotura eta elkarrizketa osoa: → bobbysandstrust.com: Basque Prisoners Translate Bobby Sands Basque Prisoners Translate Bobby Sands […]

Share

Jose Migel Azurmendi Albizu “Euskara kartzeletan” 1998

Euskara kartzeletan Jose Migel Azurmendi Albizu BAT aldizkaria 29. zenbakia 1998ko abendua EUSKARA KARTZELETAN Sarrera 1997ko indultoaren ondoren, abenduaren lauan Fran Aldanondo kaleratu eta egun gutxitara (abendua amaitu aurretik) ezker abertzaleko beste lagun batzuk espetxeratu zituzten. 1978ko urtarrilaren hasieran beste lau lagun atxilotu zituzten Iruñean (Xefe eta Txintxo hil zituzten operazio berean) eta harrez gero, […]

Share

“Sorkuntza, ihesbide”, Berria egunkarian

Sorkuntza, ihesbide Ander Perez Berria 2015.03.01 Espetxean daudenentzat, askatasun iturri izan daiteke sortze prozesua, bertatik ihes egiteko bidea ematen dien buru ariketa; hamaika artelan sortu dira kartzeletako barroteen artean. → berria.eus: GILTZAPEAREN AURKAKO GUDA → berria.eus: Tradizio luzeko generoa Euskal Herrian → berria.eus: Jokin Urain. Preso ohia eta idazlea «Espetxeko hesi eta munstroak eraisteko balio […]

Share

[Argazkiak] Jon Etxeandia gogoan

Jon Etxeandia gogoan Bizkargi – Larrabetzu 2015.02.08 → Jon Etxeandia gogoan → Gara egunkariko gutuna Bizkargiko bertsoak. Etxahun Lekue / literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share

[Gara] Jon Etxeandia gogoan

→ naiz.eus: Jon Etxeandia gogoan Jon Etxeandia gogoan Mitxel Sarasketa eta Oier Gonzalez Ataramiñe Bihar omenaldi moduko bat egingo diogu Jon Etxeandiari Bizkargin eta Larrabetzun. Bizkargi tontorrean, eguerdian, ekitaldi xume bat, gure ohiko estiloan. Badakizu: Jonen bizitza eta gorabeherak errepasatu, kartzelako kontuak, poemaren bat, hitz batzuk, bertsoak, Eusko Gudariak… Bizkargiko sinbologia guztiarekin. Burkideak, lagunak, etxekoak, […]

Share

Jon Etxeandia gogoan

Jon Etxeandiak gauza asko egin zituen bere bizitzan. Horien artean Ataramiñe sortu eta bideratu… 2010eko otsailaren 9ra arte. Aurten omenaldi xume bat egingo diogu, otsailaren 8an, haren heriotzaren urteurrenean. Aitxaki bat ere bada, Jonen lagunak, burkideak eta etxekoak Ataramiñeren inguruan bildu eta Jon gogoratuz geure ibilibideaz jarduteko. Hartara, 12:00etan batzar orokorrean besarkatuko dugu elkar Bizkargiko […]

Share

[Urola Kostako HITZA] Ekaitz Sirvent, elkarrizketa

→ Urola Kostako HITZA: Ekaitz Sirvent: “Espainiara eramateak geure eskubideak are gehiago urratzea ekarriko du” → literaturakoadernoak.org: Jon Benito: Preso politiko oro Nelson Mandela bat da bere hersturan Ekaitz Sirvent: “Espainiara eramateak geure eskubideak are gehiago urratzea ekarriko du” Amaia Ventas Aldabaldetreku 2015.02.04 «Indefinizio egoeran» dago Ekaitz Sirvent zarauztarra, Frantzian epaituak izan diren gainontzeko euskal […]

Share

Jexuxmari Zalakain, “Kartzelako kronikak XI”

Jexuxmari Zalakain euskal preso politikoak Espetxeko Kronikak argitaratzen ohi ditu Herria 2000 Eliza aldizkarian espetxeratu zutenetik hona. XI. kronika hau 252. zenbakian argitaratu zuen. Argazkia: Wikipedia → Kartzelako kronikak (XI) Jexuxmari Zalakain Garaikoetxea Euskal preso politikoa. Dueñas Herria 2000 Eliza 252. zk. 2014 Irakurle hori, agur t’erdi Askotan galdetzen didate adiskideek noiz aterako naizen, zulo […]

Share

[Ortzadar] Sorkuntza eta hausnarketa, ziegatik argira

→ Sorkuntza eta hausnarketa, ziegatik argira MARTA MORALES → Ortzadar385.PDF Euskal preso eta iheslarien lanak kaleratzen dituen ATARAMIÑE KOLEKTIBOAk hiru nobedade aurkeztu ditu. Olerkiak, kronikak, ipuinak, itzulpenak eta ilustrazioak aurki daitezke aurtengo uzta oparoan. Sorkuntza bultzatzeaz gain, lanok hausnarketarako proposamena ere badirela nabarmendu du Oier Gonzalez elkarteko kideak JOSEBA Sarrionandiak idatzi eta Ruper Ordorikak musikatutako […]

Share

[elearazi] Itzultzaileak mintzo: Xabier Alegria

→ elearazi: Itzultzaileak mintzo: Xabier Alegria Preso batek baino gehiagok jotzen du hitz artera, kartzela barruko zein kanpoko komunikazio asko eta asko idatziz izaten baita, gutun bidez. Batzuek ale ederrak utzi dizkigute kartzelako idazketa-jardunaren lekuko. Horren adierazlerik argiena dugu Ataramiñe. Azkenetako beste adibide bat da Markel Ormazabalek plazaratutako kronika-liburua, kartzelaren geografiatik abiatuta Ocañan gatibu zutenean […]

Share

Jon Benito: Preso politiko oro Nelson Mandela bat da bere hersturan

Preso politiko oro Nelson Mandela bat da bere hersturan. Jon Benito Bilbo 2014.11.28 Horixe izan zen, liburuaren itzulpena zuzentzerakoan sentitu nuena. Kartzelan bahitua duten preso politikoak bi helburu nagusi ditu: kartzela baldintza gogorrak gaindituz bizirautea eta bere sinesmen, ideia eta fede politikoei egoera zail horietan eustea. Preso politikoarentzat, Mandelak ere horrela dio, borroka ez da […]

Share

Argazkiak. Euskal preso politikoak 1983

ARGAZKIAK: Javier Gallego > Argazki guztiak=229 > Aurkezpena > EGIN egunkariko erreportajea > Deskargatu argazki guztiak: SAKATU HEMEN + DOWNLOAD 1983ko otsailean, Espainiako Gobernua PSOEk eskuratu berri, Espetxetako Zuzendari Juan Jose Martinez Zato zelarik, baimena eman zitzaien kazetariei espetxeetako barrenak bisitatzeko. EGIN egunkariak euskal preso politikoak zeuden espetxeak bisitatu zituen eta erreportaje zabala argitaratu zuen.Puerto […]

Share

Ataramiñe 2014: Lagun, senide, kide preso maiteoi

Txoriak hizpide ditu Ibon Muñoak, Eibarren aurki plazaratuko duen Ainarak herrira itzuliko dira bertso-paper bilduman. Txoriak espetxearen iruditegian sarri azaltzen diren elementuak dira. Askatasunaren, izate librearen irudikapen bizi, espetxea bera inguratzen duen burdin-elorri arantzetan pausatzen dira aldiro, preso dagoenaren begi bistan. Presoaren begi bista mugatzen duen paretaren gainean salto-hegaldaka. Txoriak txori, zioen zilar ahotsezko poetak […]

Share

Jexuxmari Zalakain, “Kartzelako kronikak IX”

Jexuxmari Zalakain euskal preso politikoak Espetxeko Kronikak argitaratzen ohi ditu Herria 2000 Eliza aldizkarian espetxeratu zutenetik hona. IX. kronika hau 246. zenbakian argitaratu zuen. Argazkia: Wikipedia → Kartzelako kronikak IX Jexuxmari Zalakain Garaikoetxea (Dueñas) Herria 2000 Eliza 246. zk. 2013 Irakurle hori, agur t’erdi: herri-harresien aipamena eginez bukatu nuen nire azken kronika, zortzigarrena. Orduz geroztik […]

Share

Xabier Izaga “Munduari heltzeko pribilegioa”

Euskal preso politikoak Puerto I espetxeko patioan batzarrean bilduta, 1983. urtean (Argazkia: Burdinen arteko herria) → naiz.info: Xabier Izaga. Munduari heltzeko pribilegioa Mila bederatziehun eta laurogeita bateko uztailean, ehunetik gora euskal preso Puerto de Santa Mariako kartzela eraiki berrira (Gaur egun Puerto I) eraman zituzten. Han bizi-baldintza latzak topatu zituzten: kartzeleroen jarrera erasokorra, erregimen militarizatua […]

Share
« Mezu berriagoak — Mezu zaharragoak »