[Komikeri] Ilargirako bidean

→ komikeri.wordpress.com: Ilargirako bidean Durangoko azokara begira, Ataramiñe argitaletxeak bere nobedadeak aurkeztu ditu. Ataramiñeko lagunek urtero-urtero, euskal preso politikoen sorkuntza lanak ateratzeko ardura daukate, eta 2015 honen bukaeran hiru liburu aurkeztu dituzte, hoietariko bat Mikel Orbegozoren komiki berria da. Mikel Orbegozok 2010ean, lehenengoz kaleratu zuen “Preso nago” izeneko komikia. Urte bi geroago, 2013an, “Preso nago […]

Share

Xabier Makazaga “Gerra sucia en Iparralde 1975-1987”

Gerra sucia en Iparralde 1975-1987 Xabier Makazaga 107 orr. Autoedizioa, 2015 urria Xabier Makazagak liburu berri bat egin du: Gerra sucia en Iparralde 1975-1987. Formatu digitalean argitaratu du, PUBLIC DOMAIN lizentziapean, Internet bidez zabaltzeko asmoarekin, El caso Portu-Sarasola liburuarekin egin bezala. → ahotsa.info: “Guerra sucia en Iparralde 1975-1987”, un viaje en busca de la verdad […]

Share

Ataramiñe’14

Ataramiñe’14 Euskal errepresaliatu politikoen literatura koadernoak 2014 Neurriak: 15 x 21 zm. 193 orrialde. Azaleko irudia: Joseba Arregi Erostarbe >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Ataramiñe’14an parte hartu dute Jesus Mari Zalakain Garaikoetxea Hitzaurrea Ibon Muñoa Arizmendiarrieta Bertsoak Aitzol Iriondo Yarza Poemak Patxi Zubikarai Poemak Mikel Antza Invictus […]

Share

“Urte Ilunak”, Nelson Mandela

Urte Ilunak Nelson Mandela Ataramiñe, 2013 Neurriak: 15 x 21 zm. 120 orrialde. Euskaratzailea: Ekaitz Sirvent Azaleko irudia: Joseba Galarraga >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Long Walk to Freedom, 1995ean argitaratua izan zen, baina Nelson Mandela 1974ean hasi zen berau idazten. Ezkutuan, Robben Irlako espetxean preso zutelarik. […]

Share

“Ainarak herrira itzuliko dira”, Ibon Muñoa Arizmendiarrieta

Ainarak herrira itzuliko dira Ibon Muñoa Arizmendiarrieta Ataramiñe, 2014. Euskaraz Neurriak: 10,5 x 15 zm. 418 orrialde. Azaleko irudia: Mitxel Zarrabe Hitzaurrea: Mikel Arrillaga Irakurri / Deskargatu hemen: >> Ainarak herrira itzuliko dira.pdf >> Irakurri on-line >> e-book eta beste formatu batzuetan Ibon Muñoa (Eibar) 2000. urtean atxilotu zuten. Ainarak herrira itzuliko dira liburu honetan […]

Share

“BOBBY SANDS Martxa baten lehen notak” liburuaren aurkezpena

Bobby Sands. Martxa baten lehen notak Denis O’Hearn Euskaratzaileak: Aitzol Iriondo eta Jurgi Garitagoitia Txalaparta, 2015 Aitzol Iriondo eta Jurgi Garitagoitiaren gutuna Liburuaren lema egokia zein litzatekeen pentsatzen hasi ginenean, ez genuen denbora askorik eman martxa baten lehen notak aukeratzeko. Gure baitan datzalako eguzkiak, laiotzean ere. Nazim Hikmet turkiarrak bere poemarekin esan zuen ez zutela […]

Share

Mikel Antza, “AMETSAK ERE ZAIN”

Mikel Antza Ametsak ere zain Poesia Susa, 2015 Hilabete batzuk neramatzan kartzela aldi luze honetako hamar urteotan idatzitako hainbat poemekin bueltaka. Iazko Durangorako prestatu nahi izan nuen bilduma bat, Iosu Uribetxeberria zenarentzat, hil hurren baitzegoen, eta ondorenean baino, beraganako sentimenduak aurrez helaraztea egokiagoa neritzon. Azkenean, poema bildumaren proiektua alde batera utzi eta ATARAMIÑE aldizkarian argitara […]

Share

Jonan Aranguren / Jose Benito Mujika “Herialde berdea” 1974

Herrialde berdea Testua: Jonan Aranguren Iharra Irudiak: Jose Benito Mujika Xenki 1974 Herrialde berdea egile biak hil eta gero inprimatu zen 1974an, modu klandestinoan inprimatu ere, Torinon (Italia). >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Jonan Aranguren Mujika Iharra Bilbo 1951 – Urdazubi 1972.09.20 ETAko militantea. Kultura Frontearen arduraduna […]

Share

Fernando Soto Rueda “Gogoeta biziak/Pensamientos vivos” 1994

Gogoeta biziak / Pensamientos vivos Fernando Soto Rueda 1994 >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Fernando Soto Rueda 1927ko uztailean jaio zen Bilbon. Romon (Getxo) bizi zen 1991eko irailaren 1ean atxilotu zutenean. Tortura latzak jasan zituen. ETAri laguntza ematea leporatu eta espetxeratu egin zuten. Alcala-Mecon (Madril) eta Villabona […]

Share

Xabier Aranburu “Aurrera nekez egiten baitu herdoildutako orratzak…” 2006

Aurrera nekez egiten baitu herdoildutako orratzak… Xabier Aranburu Etxerat, Bota Punttuba, Noaua!, 2006 >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Xabier Aranburu Muguruza Xomorro aginagarrak espetxean 15 urte zeramatzala argitaratutako liburua. Hamabost urte horietan egindako bertsoen eta hainbat olerkien bilduma. Espetxean jarraitzen du: 24 urte orain. Bertsoak idazten ere, […]

Share

Alfonso Sastre “Balada de Carabanchel” (1976)

Balada de Carabanchel y otros poemas celulares Alfonso Sastre Ruedo Ibérico, 1976 >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org

Share

[elearazi] Itzultzaileak mintzo: Xabier Alegria

→ elearazi: Itzultzaileak mintzo: Xabier Alegria Preso batek baino gehiagok jotzen du hitz artera, kartzela barruko zein kanpoko komunikazio asko eta asko idatziz izaten baita, gutun bidez. Batzuek ale ederrak utzi dizkigute kartzelako idazketa-jardunaren lekuko. Horren adierazlerik argiena dugu Ataramiñe. Azkenetako beste adibide bat da Markel Ormazabalek plazaratutako kronika-liburua, kartzelaren geografiatik abiatuta Ocañan gatibu zutenean […]

Share

Julie Duchatel: Aparteko historia bat

BOBBY SANDS: Martxa baten lehen notak Denis O’Hearn Itzultzaileak: Aitzol Iriondo eta Iurgi Garitagoitia euskal preso politikoak 550 or. Txalaparta Argitaratzeko data: 2015eko martxoa Aparteko historia bat Julie Duchatel. Bobby Sandsen biografiaren frantsesezko edizioaren itzultzailea. → Gure Liburuak 44 Historia hau nahiko historia apartekoa da. Giza historia bat da, batetik. Eta bat-bateko maitemin batena, bestetik. […]

Share

Ernesto Prat: “Orpoz orpo”

Orpoz orpo Ernesto Prat Urzainki -literotura- Txalaparta, 2014 → Gara. Orpoz orpo liburuaren aurkezpenaren kronika: Klandestinitatea, sexua eta umorea batu ditu Ernesto Prat Urzainkik Xole ARAMENDI Herrian egindako atxiloketak direla-eta ihesi doa Ipar Euskal Herrira. Han izandako gertakizunak tarteko, Europako hainbat hiritara eramango duen bidaia hasiko du. Bidean emakumeak ditu obsesio idazlearen esanetan «gazte pito […]

Share

Fernando Alonso: “Luna de primavera”

Luna de primavera Fernando Alonso Abad Autoedizioa >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Fernando Alonso Abad (Sestao) euskal preso politikoak nobela berria argitaratu du: Luna de primavera. Nobela hau 2009an idatzi zuen eta Interneten eman du argitara orain entreescritores.com atarian, modu librean zabaltzeko. PDF eta EPUB formatuetan deskargatu […]

Share
« Mezu berriagoak — Mezu zaharragoak »