Ibon Muñoa “Ezlekuan egunak xukutzen ditugu”

Ibon Muñoak egunak xukutzen jarraitzen du ezlekuan izanda ere. Bere hirugarren liburua editatzen hasiak gaude dagoeneko. Espetxean eskuz idatzitako testuak digitalizatu, errepasoa egin, irudiak aukeratu, hitzaurrea, maketazioa… 2013-2015 artean Puerto I eta Kordobako espetxeetan idatzitako bertso eta olerkiak jasoko ditu liburu berri honek, eta 2016ko udaberrirako emango dugu argitara. Ezlekuan egunak xukutzen ditugu “Espetxean denbora […]

Share

Lagun, senide, kide presoen gramatika, espetxea esateko

→ naiz.eus: Lagun, senide, kide presoen gramatika, espetxea esateko → berria.eus: Preso, lagun eta senitartekoen gramatika, espetxea azaltzeko Lagun, senide, kide presoen gramatika, espetxea esateko Zenbaitzuek, beren larruetan pairatzen duten kondena dela jakin badakigu. Baina zer dakigu, zinez espetxeaz? Espetxea, nolabait, esaterik bada, inork egitekotan bere baitan harrapatua dagoenak ahoskatu lezake berau. Burdin zaporeko gramatika […]

Share

Ataramiñe’14

Ataramiñe’14 Euskal errepresaliatu politikoen literatura koadernoak 2014 Neurriak: 15 x 21 zm. 193 orrialde. Azaleko irudia: Joseba Arregi Erostarbe >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Ataramiñe’14an parte hartu dute Jesus Mari Zalakain Garaikoetxea Hitzaurrea Ibon Muñoa Arizmendiarrieta Bertsoak Aitzol Iriondo Yarza Poemak Patxi Zubikarai Poemak Mikel Antza Invictus […]

Share

“Urte Ilunak”, Nelson Mandela

Urte Ilunak Nelson Mandela Ataramiñe, 2013 Neurriak: 15 x 21 zm. 120 orrialde. Euskaratzailea: Ekaitz Sirvent Azaleko irudia: Joseba Galarraga >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Long Walk to Freedom, 1995ean argitaratua izan zen, baina Nelson Mandela 1974ean hasi zen berau idazten. Ezkutuan, Robben Irlako espetxean preso zutelarik. […]

Share

“Ainarak herrira itzuliko dira”, Ibon Muñoa Arizmendiarrieta

Ainarak herrira itzuliko dira Ibon Muñoa Arizmendiarrieta Ataramiñe, 2014. Euskaraz Neurriak: 10,5 x 15 zm. 418 orrialde. Azaleko irudia: Mitxel Zarrabe Hitzaurrea: Mikel Arrillaga Irakurri / Deskargatu hemen: >> Ainarak herrira itzuliko dira.pdf >> Irakurri on-line >> e-book eta beste formatu batzuetan Ibon Muñoa (Eibar) 2000. urtean atxilotu zuten. Ainarak herrira itzuliko dira liburu honetan […]

Share

Olatz Caminos “Bakarlekuko bakarrizketa” 2004

Bakarlekuko bakarrizketa Olatz Caminos Uribe 2004 Ataramiñe04 >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Olatz Caminos Uribe (Santutxu, Bilbo) 2000ko azaroaren 10ean atxilotu, torturatu eta sei urte egin zituen espetxean. 2006ko azaroaren 7an irten zen kalera Alacanteko espetxetik. “NIRE NIA BAINO EZ DUT” Emakumea, gartzela eta isolamendua, Olatz Caminos […]

Share

[Argazkiak] Jon Etxeandia gogoan

Jon Etxeandia gogoan Bizkargi – Larrabetzu 2015.02.08 → Jon Etxeandia gogoan → Gara egunkariko gutuna Bizkargiko bertsoak. Etxahun Lekue / literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share

[Gara] Jon Etxeandia gogoan

→ naiz.eus: Jon Etxeandia gogoan Jon Etxeandia gogoan Mitxel Sarasketa eta Oier Gonzalez Ataramiñe Bihar omenaldi moduko bat egingo diogu Jon Etxeandiari Bizkargin eta Larrabetzun. Bizkargi tontorrean, eguerdian, ekitaldi xume bat, gure ohiko estiloan. Badakizu: Jonen bizitza eta gorabeherak errepasatu, kartzelako kontuak, poemaren bat, hitz batzuk, bertsoak, Eusko Gudariak… Bizkargiko sinbologia guztiarekin. Burkideak, lagunak, etxekoak, […]

Share

Jon Etxeandia gogoan

Jon Etxeandiak gauza asko egin zituen bere bizitzan. Horien artean Ataramiñe sortu eta bideratu… 2010eko otsailaren 9ra arte. Aurten omenaldi xume bat egingo diogu, otsailaren 8an, haren heriotzaren urteurrenean. Aitxaki bat ere bada, Jonen lagunak, burkideak eta etxekoak Ataramiñeren inguruan bildu eta Jon gogoratuz geure ibilibideaz jarduteko. Hartara, 12:00etan batzar orokorrean besarkatuko dugu elkar Bizkargiko […]

Share

[Ortzadar] Sorkuntza eta hausnarketa, ziegatik argira

→ Sorkuntza eta hausnarketa, ziegatik argira MARTA MORALES → Ortzadar385.PDF Euskal preso eta iheslarien lanak kaleratzen dituen ATARAMIÑE KOLEKTIBOAk hiru nobedade aurkeztu ditu. Olerkiak, kronikak, ipuinak, itzulpenak eta ilustrazioak aurki daitezke aurtengo uzta oparoan. Sorkuntza bultzatzeaz gain, lanok hausnarketarako proposamena ere badirela nabarmendu du Oier Gonzalez elkarteko kideak JOSEBA Sarrionandiak idatzi eta Ruper Ordorikak musikatutako […]

Share

Harpidetza kanpaina

Harpidedun izateko, aukeratu harpidetza mota txartelan, idatzi zure datuak, eta bidali ataraliteratura[a bildua]gmail.com helbidera. Bestela ere, txarteleko datuak e-mezu edo erantsitako testu dokumentu batean bidaltzearekin nahikoa izango da. Durangoko Azokan ere Ataramiñe-Euskal Preso Politikoen lagunak saltokian bertan -Barrenkale 38-39- harpidetza egiteko aukera izango da. Bi xede ditu harpidetza kanpaina honek: → Banaketa erraztea. Liburuak zure […]

Share

Jon Benito: Preso politiko oro Nelson Mandela bat da bere hersturan

Preso politiko oro Nelson Mandela bat da bere hersturan. Jon Benito Bilbo 2014.11.28 Horixe izan zen, liburuaren itzulpena zuzentzerakoan sentitu nuena. Kartzelan bahitua duten preso politikoak bi helburu nagusi ditu: kartzela baldintza gogorrak gaindituz bizirautea eta bere sinesmen, ideia eta fede politikoei egoera zail horietan eustea. Preso politikoarentzat, Mandelak ere horrela dio, borroka ez da […]

Share

[GARA] Ataramiñek edozein irakurle aseko duen uzta aurkeztu du

→ Gara: Ataramiñek edozein irakurle aseko duen uzta aurkeztu du Ekaitz Sirventek itzulitako Nelson Mandelaren autobiografiako atal bat, Ibon Muñoak idatzitako bertso-liburu berria eta hogei errepresaliaturen ekarpenak jasotzen dituen bilduma. Hori da aurten Ataramiñek aurkeztu duen uzta, edozein irakurlerentzat gozagarri izango dena. Iker BIZKARGUENAGA BILBO Ataramiñek ez dio hutsik egin urteroko hitzorduari, eta, ohi bezala, […]

Share

[berria.eus] Ziegatik kaleratutakoak

Jon Benito eta Ataramiñeko Mitxel Sarasketa eta Oier Gonzalez. M. DEL VALLE/ ARP → berria.eus: Ziegatik kaleratutakoak Ibon Muñoaren Ainarak herrira itzuliko dira bertso liburua eta Ekaitz Sirventek itzulitako Mandelaren autobiografia kaleratu ditu Ataramiñek 2014-11-29 / Iñigo Astiz «Hamabi urte hainbeste aje/ hormatzar hauen barnean,/ sasoi loriak geratu ziren/ dilindan iraganean,/ kurrilo aldrak urrian dira/ […]

Share

[naiz.eus] Uzta oparoa eramango du Ataramiñek Durangoko Azokara

Ataramiñeren 2014ko uztaren aurkezpena. (ARGAZKI PRESS) → naiz.info: Uzta oparoa eramango du Ataramiñek Durangoko Azokara Euskal preso politikoen literatura eta sorkuntza lanak argitara eramateko xede duen Ataramiñek uzta oparoa dakar aurten ere. @GARA_ikerbizkar | BILBO | 2014/11/28 Ostiral honetan aurkeztu ditu Ataramiñek, Bilbon, 2014ko liburuak: Ataramiñe14 bilduma, ‘Urte ilunak’ Ekaitz Sirvent zarauztarrak itzulitako Nelson Mandelaren […]

Share
« Mezu berriagoak — Mezu zaharragoak »